Wir freuen uns, mit unserem Kooperationspartner Dialogticket, einen weiteren Service für Übersetzungen der Auktionssoftware in verschiedene Landessprachen bieten zu können.
Nachfolgend finden Sie einige Preisbeispiele für Übersetzungen der Auktionssoftware, Softwarestand und Preisangaben 2.2016
Aktueller Umfang der Sprachfiles:
2932 Normzeilen (1 Normzeile entspricht 55 Zeichen inkl. Leerzeichen). Mitgeliefert innerhalb der AuktionsSoftware in Deutscher und Englischer Sprache. (Letzteres keine muttersprachliche Übersetzung)
Die Preise für eine Übersetzung in eine andere Sprache ergeben sich u.a. aus dem Volumen, dem Textinhalt, aber auch aus der gewünschten Sprache. Daher gelten für verschiedene Sprachen auch unterschiedliche Preise.
BEISPIELE, Stand 2.2016:
Die Übersetzung der Sprachfiles ins Italienische, Spanische, Französische und Polnische würde zum obigen Softwarestand etwa € 899,- kosten.
Eine Übersetzung ins Russische ca. € 1.099,-, ins Arabische ca. € 2.249,-.
Weitere Sprachen sind möglich; ein Angebot dazu erhalten Sie auf Anfrage.
Dialogticket ist ein DIN EN 15038 zertifizierter Übersetzungsdienstleister und bietet daher grundsätzlich ein Korrekturlesen durch einen 2. Fachübersetzer mit an. Ein solches würde mit 33% on top berechnet, ist aber für jeden Kunden optional buchbar.
Alle Preisbeispiele zzgl. des notwendigen Integrationservice durch uns.
Wie immer:
Fragen Sie einfach bei uns an, denn gerne stellen wir Ihnen einen qualifizierten Kontakt her unter Bezug auf die aktuellen Sprachfiles.